-
1 sud
m southsud ovest south-westsud est south-eastal sud di (to the) south of* * *sud s.m. south: casa esposta a sud, house looking (o facing) south; ho viaggiato a lungo nel sud dell'Europa, I have travelled a lot in the south of Europe; l'Inghilterra è a sud della Scozia, England lies to the south of Scotland; Roma è a sud di Firenze, Rome is to the south of Florence; venire dal sud, to come from the south; vivere al sud, to live in the south // l'America del Sud, la Carolina del Sud, South America, South Carolina; Polo Sud, South Pole // il Sud del mondo, the Third World // del sud, southern (o south): abitanti del sud, southerners (o southern people); i paesi del sud, southern countries; vento del sud, south wind // verso, a sud, southward (s) (o south): la nave è diretta a sud, the ship is heading south (wards); percorse tre miglia ci dirigemmo a sud, after travelling three miles we headed south; navigare, viaggiare verso sud, to sail, to travel south.* * *[sud]1. smverso sud — south, southwards
2. agg inv(gen) south, (regione) southernpartirono in direzione sud — they set off southwards o in a southerly direction, they headed south
* * *[sud] 1.sostantivo maschile invariabile1) southandare a sud — to go south o southward(s)
2) geogr. pol. South; (Italia meridionale) the south of Italy, southern Italy2.* * *sud/sud/ ⇒ 29I m.inv.1 south; andare a sud to go south o southward(s); Roma è a sud di Torino Rome is south of Turin; vento da sud south(erly) wind; il sud dell'Europa southern Europe2 geogr. pol. South; (Italia meridionale) the south of Italy, southern Italy; il sud del mondo the south part of the world[facciata, costa] south; [ zona] southern; polo Sud south pole; nella zona sud di Londra in south London. -
2 mezzogiorno
m middaygeography Mezzogiorno south (of Italy), southern Italy* * *mezzogiorno s.m.1 midday; noon: è mezzogiorno in punto, it's exactly twelve o'clock; mancano dieci minuti a mezzogiorno, it's ten to twelve; è suonato da un po' mezzogiorno, the clock struck twelve a while ago // (astr.) mezzogiorno vero, apparent noon2 (Sud) south: stanza posta, esposta a mezzogiorno, room facing (o looking) south; il mezzogiorno d'Italia, the South of Italy; i problemi del mezzogiorno, the problems of the South of Italy.* * *[meddzo'dʒorno]sostantivo maschile1) (ora) midday, noon, 12 o'clock2) (meridione) southil mezzogiorno d'Italia — the south of Italy, the Italian Mezzogiorno
* * *mezzogiorno/meddzo'dʒorno/ ⇒ 13sostantivo m.1 (ora) midday, noon, 12 o'clock2 (meridione) south; il mezzogiorno d'Italia the south of Italy, the Italian Mezzogiorno. -
3 süditalienisch
Adj. Southern Italian; Ort etc.: in the South of Italy; Klima etc.: of the South of Italy; Person, Produkt: from the South of Italy* * *süditalienisch adj Southern Italian; Ort etc: in the South of Italy; Klima etc: of the South of Italy; Person, Produkt: from the South of Italy -
4 Süditalien
(n) GEOG. Southern Italy, the South of Italy* * *Süd|ita|li|enntSouthern Italy* * *Süd·ita·li·en[ˈzy:tʔiˈta:li̯ən]nt southern Italy, the south of Italy* * * -
5 Süditaliener
* * *Süditaliener m man from the South of Italy; Süditalienerin f woman ( oder girl) from the South of Italy -
6 mezzogiorno sm
[meddzo'dʒorno]1) (ora) midday, noona mezzogiorno — at 12 (o'clock) o midday o noon
2) Geog southCultural note: Mezzogiorno The term Mezzogiorno is used to refer to the South of Italy, the poorest and least industrialized part of the country. Italian economic planning always includes programmes aimed at reducing the economic gap between the Mezzogiorno and the rest of Italy.il Mezzogiorno (d'Italia) — the South of Italy, Southern Italy
-
7 mezzogiorno
sm [meddzo'dʒorno]1) (ora) midday, noona mezzogiorno — at 12 (o'clock) o midday o noon
2) Geog southCultural note: Mezzogiorno The term Mezzogiorno is used to refer to the South of Italy, the poorest and least industrialized part of the country. Italian economic planning always includes programmes aimed at reducing the economic gap between the Mezzogiorno and the rest of Italy.il Mezzogiorno (d'Italia) — the South of Italy, Southern Italy
-
8 meridione
m southil Meridione southern Italy* * *meridione s.m. south: vivere nel meridione, to live in the south.* * *[meri'djone]sostantivo maschile southil Meridione — (Italia meridionale) the south of Italy
* * *meridione/meri'djone/sostantivo m.south; il Meridione (Italia meridionale) the south of Italy. -
9 Iapygia
Ĭāpyx, ygis, m., = Iapux, a son of Dœdalus, who ruled in Southern Italy (Apulia or Calabria), Plin. 3, 11, 16, § 102; Ov. M. 15, 52.—B.Transf.1.A river in the south of Italy, Plin. 3, 11, 16, § 102.—2.A wind that blows in the south of Italy, the west-northwest of the Greeks, Hor. C. 1, 3, 4; Verg. A. 8, 710.—II.Deriv. Ĭāpygĭa, ae, f., that part of Southern Italy (Apulia or Calabria) over which Iapyx ruled, Iapygia, Plin. 3, 11, 16, § 102; Ov. M. 15, 703; Serv. Verg. G. 3, 475.—B.Derivv.1.Ĭāpygĭus, a, um, adj., Iapygian:2.Acra,
a promontory on the eastern extremity of the Tarentine Gulf, Plin. 3, 11, 16, § 100.—Ĭāpyx, ygis, adj., Iapygian, also for Apulian, Calabrian:3.campus,
Sil. 1, 51; 3, 707:equus,
Verg. A. 11, 678:Garganus,
id. ib. 11, 247: Daunus, as king of Apulia, Ov. M. 14, 458; 510.—Ĭāpygēus, i, m. (sc. ventus), the wind usually called Iapyx (v. supra), App. de Mundo, p. 63, 20. -
10 Iapygius
Ĭāpyx, ygis, m., = Iapux, a son of Dœdalus, who ruled in Southern Italy (Apulia or Calabria), Plin. 3, 11, 16, § 102; Ov. M. 15, 52.—B.Transf.1.A river in the south of Italy, Plin. 3, 11, 16, § 102.—2.A wind that blows in the south of Italy, the west-northwest of the Greeks, Hor. C. 1, 3, 4; Verg. A. 8, 710.—II.Deriv. Ĭāpygĭa, ae, f., that part of Southern Italy (Apulia or Calabria) over which Iapyx ruled, Iapygia, Plin. 3, 11, 16, § 102; Ov. M. 15, 703; Serv. Verg. G. 3, 475.—B.Derivv.1.Ĭāpygĭus, a, um, adj., Iapygian:2.Acra,
a promontory on the eastern extremity of the Tarentine Gulf, Plin. 3, 11, 16, § 100.—Ĭāpyx, ygis, adj., Iapygian, also for Apulian, Calabrian:3.campus,
Sil. 1, 51; 3, 707:equus,
Verg. A. 11, 678:Garganus,
id. ib. 11, 247: Daunus, as king of Apulia, Ov. M. 14, 458; 510.—Ĭāpygēus, i, m. (sc. ventus), the wind usually called Iapyx (v. supra), App. de Mundo, p. 63, 20. -
11 Iapyx
Ĭāpyx, ygis, m., = Iapux, a son of Dœdalus, who ruled in Southern Italy (Apulia or Calabria), Plin. 3, 11, 16, § 102; Ov. M. 15, 52.—B.Transf.1.A river in the south of Italy, Plin. 3, 11, 16, § 102.—2.A wind that blows in the south of Italy, the west-northwest of the Greeks, Hor. C. 1, 3, 4; Verg. A. 8, 710.—II.Deriv. Ĭāpygĭa, ae, f., that part of Southern Italy (Apulia or Calabria) over which Iapyx ruled, Iapygia, Plin. 3, 11, 16, § 102; Ov. M. 15, 703; Serv. Verg. G. 3, 475.—B.Derivv.1.Ĭāpygĭus, a, um, adj., Iapygian:2.Acra,
a promontory on the eastern extremity of the Tarentine Gulf, Plin. 3, 11, 16, § 100.—Ĭāpyx, ygis, adj., Iapygian, also for Apulian, Calabrian:3.campus,
Sil. 1, 51; 3, 707:equus,
Verg. A. 11, 678:Garganus,
id. ib. 11, 247: Daunus, as king of Apulia, Ov. M. 14, 458; 510.—Ĭāpygēus, i, m. (sc. ventus), the wind usually called Iapyx (v. supra), App. de Mundo, p. 63, 20. -
12 caciocavallo
caciocavallo s.m. 'caciocavallo' (strong cheese from Southern Italy).* * *[katʃoka'vallo]sostantivo maschile intrad. (hard smooth or strong pear shaped cheese from the South of Italy)* * *caciocavallo/kat∫oka'vallo/sostantivo m.intrad. (hard smooth or strong pear shaped cheese from the South of Italy). -
13 Süditalienerin
Süditaliener m man from the South of Italy; Süditalienerin f woman ( oder girl) from the South of Italy -
14 tarallo
[ta'rallo]sostantivo maschile gastr. intrad. (salty or sweet ring-shaped biscuit typical of the South of Italy)* * *tarallo/ta'rallo/sostantivo m.gastr. intrad. (salty or sweet ring-shaped biscuit typical of the South of Italy). -
15 zibibbo
zibibbo s.m. ( vitigno) kind of muscatel wine; ( uva) kind of muscatel grape; ( vino) kind of muscatel wine.* * *[dzi'bibbo]sostantivo maschile enol. intrad. (uva) (kind of muscatel grapes); (vino) (type of wine made from muscatel grapes typical of the South of Italy)* * *zibibbo/dzi'bibbo/sostantivo m. -
16 meridione sm
[meri'djone]il meridione — the South, (dell'Italia) the South of Italy, Southern Italy
-
17 meridione
sm [meri'djone]il meridione — the South, (dell'Italia) the South of Italy, Southern Italy
-
18 questione
f questionquestione di fiducia question or matter of trustqui non è questione di it is not a question or matter ofè questione di fortuna it's a matter of luckè fuori questione it is out of the questionmettere qualcosa in questione cast doubt on something* * *questione s.f.1 ( discussione, controversia) question, issue (anche dir.); ( argomento, faccenda) question, matter; ( punto dibattuto) question, point (anche dir.): questioni economiche, politiche, economic, political questions (o matters); questioni di denaro, money matters; la questione è che..., the point is that...; è una questione molto difficile da decidere, it is a very difficult question (o matter) to decide; non farne una questione!, don't make an issue of it!; per me è questione di sentimento, for me it is a question of sentiment; credimi, è solo questione di tempo, believe me, it's only a question (o matter) of time; qui sta la questione, this is the point; esaminare, trattare una questione, to examine, to deal with a question (o matter); approfondire una questione, to go into a matter; sollevare, risolvere una questione, to raise, to settle an issue (o a question) // (dir.): questione di diritto, di fatto, issue of law, of fact; questione di giurisdizione, issue of jurisdiction; questione pregiudiziale, preliminary question // in questione, in question (o at issue): il libro, l'uomo in questione, the book, the man in question; il punto in questione, the point at issue (o in question); non chiamarmi in questione, don't drag me into the argument // il nocciolo della questione, the kernel of the problem // i termini della questione, the terms of the question // questione d'onore, question of honour // è questione di vita o di morte, it is a matter of life and death // questa è una questione di lana caprina, this is a pointless question // (amm.): questioni in sospeso, outstanding matters; questione di competenza, question of jurisdiction2 (pol.) ( problema) problem, question: la questione orientale, the Eastern problem (o question); la questione meridionale, the problem (o question) of the South of Italy4 ( dubbio) doubt, question: mettere in questione che..., to dispute that...: i giornali mettono in questione la solidità dell'alleanza, the papers are casting doubt upon (o questioning) the strength of the alliance* * *[kwes'tjone]sostantivo femminile1) (problema) matter, question, issuesollevare una questione — to raise a question o an issue
il nocciolo o nodo della questione the heart o crux of the matter; ne ha fatto una questione personale he took it personally; farne una questione di stato to make too much of it o a big thing out of it colloq.; è una questione di famiglia — it's a family affair
2) (faccenda) question, matterè questione di — it's a matter of [abitudine, tempo, buon gusto, buon senso, giorni]
è questione di vita o di morte — it's a matter of life and death o a life or death matter
in questione — at issue, in question
il punto in questione — the point at issue, the matter under discussion
mettere in questione qcs. — to call sth. into question, to bring sth. up
•* * *questione/kwes'tjone/sostantivo f.1 (problema) matter, question, issue; sollevare una questione to raise a question o an issue; il nocciolo o nodo della questione the heart o crux of the matter; ne ha fatto una questione personale he took it personally; farne una questione di stato to make too much of it o a big thing out of it colloq.; è una questione di famiglia it's a family affair2 (faccenda) question, matter; è una questione di soldi it's a money matter; la questione non cambia that doesn't change a thing; la questione è chiusa the matter is closed; è questione di it's a matter of [abitudine, tempo, buon gusto, buon senso, giorni]; è solo questione di fortuna it's the luck of the draw; è questione di vita o di morte it's a matter of life and death o a life or death matter; è solo questione di pratica it's just a question of practice; ne fa una questione di principio he's making an issue of it3 (discussione) in questione at issue, in question; il punto in questione the point at issue, the matter under discussion; mettere in questione qcs. to call sth. into question, to bring sth. up; è fuori questione it's out of the question; senza fare -i without argument; far -i su tutto to cause problems about everythingquestione di lana caprina captious question; questione d'onore affair of honour; questione di principio point of principle. -
19 Süditalien
Süd·ita·li·en [ʼzy:tʔiʼta:li̭ən] ntsouthern Italy, the south of Italy -
20 Beneventani
Bĕnĕventum, i, n., = Beneouenton and Benouenton, Strab. [bene-ventus], a very ancient city of the Hirpini, in Samnium, now Benevento, Liv. Epit. 15; Plin. 3, 11, 16, § 105; acc. to fable (Serv. ad Verg. A. 8, 9; Sol. c. 11), founded by Diomedes;it became a flourishing Roman colony 485 A.U.C.,
Cic. Verr. 2, 1, 15, § 38; Hor. S. 1, 5, 71; Vell. 1, 14, 7; Plin. 32, 2, 9, § 59;called Maleventum on account of its unwholesome air,
Plin. 3, 11, 16, § 105; cf. Fest. p. 340, 8 Müll.; Paul. ex Fest. p. 34, 14 ib.; Liv. 9,27, 14; 10, 15, 1; situated on the high-road towards the south of Italy; hence, much resorted to in warlike expeditions, as in the two Punic wars;after it was colonized by Augustus, it was called Julia Concordia,
Front. Colon. p. 103 (abounding in the ruins of a former age).—Hence, Bĕnĕventā-nus, a, um, adj., of or belonging to Beneventum:ager,
Cic. Verr. 2, 1, 15, § 38:sutor,
Juv. 5, 46.—In plur.: Bĕnĕventāni, ōrum, m., the Beneventines, Ascon. ad Cic. Verr. 2, 1, 15.
См. также в других словарях:
South Georgia and the South Sandwich Islands — South Georgia and the South Sandwich Islands … Wikipedia
The South — may refer to:Geographic Regions*The South, a region of the United States comprised chiefly of states which were part of the Confederacy during the American Civil War **The Deep South and Upland South, subregions of the Southern United States *The … Wikipedia
For the South — ( Per il Sud ) is a minor centrist political party in the south of Italy. It was founded on 21 October 2005 and is led by Domenico Iannantuoni. It is the first Italian party founded over the internet.It is not represented in the Italian… … Wikipedia
History of the Jews in Italy — The Great Synagogue of Rome Part of a series of articles on … Wikipedia
League of the South — The League of the South is a Southern nationalist organization whose ultimate goal is a free and independent Southern republic. [ [http://leagueofthesouth.net/static/homepage/ls intro.html League of the South website] ] The group defines the… … Wikipedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
History of the Kingdom of Italy (1861–1946) — History of Italy This article is part of a series Ancient history … Wikipedia
History of the South Africa national rugby league team — This is a history of the South Africa national rugby league team.Attempted establishmentRugby league would first gain attention in South Africa when the English and French would attempt expansion in the 1950s for the purpose of creating further… … Wikipedia
In the South (Alassio) — Op.50 is a concert overture composed by Edward Elgar during a family holiday in Italy in the winter of 1903 to 1904.The subtitle Alassio is a town on the Italian Riviera where Elgar and his family stayed. He strolled around during the visit, whi … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
The Seaforth Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name=The Seaforth Highlanders of Canada caption=Seaforth Highlanders of Canada Heraldry dates=1910–present country=Canada allegiance= branch=Militia type=Line Infantry role= Light infantry size= One battalion command… … Wikipedia